-
1 установление уровня сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установление уровня сигнала
-
2 establishing a level
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > establishing a level
-
3 leveling
- установление уровня
- установка уровня
- регулировка уровня
- планировка
- нивелирование
- горизонтирование (бурового станка)
- выравнивание (механических напряжений)
выравнивание (механических напряжений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
горизонтирование (бурового станка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нивелирование
Определение высот точек земной поверхности или других точек над исходной точкой или над уровнем моря.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нивелирование
Определение превышений.
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование
Технологический процесс, заключающийся в определении превышений между пунктами.
Примечание.
Различают методы нивелирования: геометрическое, тригонометрическое, барометрическое.
[ОСТ 68-13-99]
нивелирование
Область геодезических измерений, связанная с определением высот (разностей высот).
[ОСТ 68-15-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
регулировка уровня
1. Установление заданного уровня сигнала или выходной мощности путем подачи управляющего сигнала на регулирующий орган.
2. Выравнивание уровня нагрузки в сети с целью избежания ее перегрузки.
3. Сглаживание пульсаций в выпрямленном напряжении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установка уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
установление уровня
регулировка уровня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leveling
-
4 establishing
установление; выявление; построение -
5 price determination
установление уровня цен, калькуляция ценАнгло-русский словарь по экономике и финансам > price determination
-
6 assertion
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > assertion
-
7 determination of prices
установление уровня цен; калькуляция ценEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > determination of prices
-
8 price determination
English-russian dctionary of contemporary Economics > price determination
-
9 determination
dɪˌtə:mɪˈneɪʃən сущ.
1) решение;
приговор тж. юр. the final determination ≈ окончательное решение come to a determination Syn: sentence
1., verdict
2) определение;
установление, задание, фиксирование( пределов, размеров, свойств и т. п.) Syn: delimitation, definition
3) книж.;
перен. стремление, тенденция( к чему-л.) ;
пристрастие( к чему-л.) ;
порыв An increasing determination of genre painters towards landscape. ≈ Растущее пристрастие жанровых живописцев изображать пейзаж. Syn: impulsion
4) решительность;
радикальность, решимость to show determination ≈ выказывать решимость firm, great, unflinching, unyielding determination ≈ твердая решимость iron determination ≈ железная решимость sheer determination ≈ полная решимость Syn: resolve
1., resoluteness, resolution
5) мед. прилив крови Syn: decisiveness решимость;
решительность - set * твердое решение - with * решительно, непреклонно - * to do smth. решимость сделать что-л. - a man of a certain * and force решительный и волевой человек - to come to a * прийти к решению, принять решение - to move smb. from his * поколебать чью-л. решимость определение, установление - * of price калькуляция цен;
установление уровня цен измерение;
(экспериментальное) определение - * of a wave-length измерение длины волны анализ - quantity * количественный анализ( специальное) задание, задавание (параметров или режима) (юридическое) определение, постановление (суда) - to come to a * прийти к заключению / к выводу/ направление;
стремление, тенденция (медицина) прилив( крови и т. п.) - * of blood to the head прилив крови к голове (логика) ограничение понятия (логика) существенный признак( понятия) (историческое) схоластический диспут( в университете) determination измерение ~ направление ~ определение;
установление (границ и т. п.) ;
determination of price калькуляция ~ определение ~ определение суда ~ постановление (суда) ~ постановление суда ~ прекращение действия ~ мед. прилив ( крови) ~ разрешение спора ~ решение;
приговор ~ решение ~ решимость ~ решительность;
решимость ~ решительность ~ тенденция ~ установление ~ экспериментальное определение ~ of contract прекращение действия договора ~ of income определение дохода ~ of income оценка дохода ~ of income by comparative data оценка дохода на основании сравнительных данных ~ of loss определение убытков ~ определение;
установление (границ и т. п.) ;
determination of price калькуляция ~ of price установление курса ~ of price установление цены ~ of profit определение прибыли ~ of profit оценка прибыли ~ of trust прекращение опеки minimum wage ~ установление минимальной заработной платы price ~ определение цены price ~ ценообразование problem ~ вчт. выявление отказа wage ~ определение уровня заработной платы wage ~ установление зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > determination
-
10 leveling
1) Общая лексика: наводка, прицеливание, уничтожение различий2) Военный термин: выравнивание (по уровню)3) Техника: выравнивание цвета, дрессировка, нивелирование, планировка (поверхности), правка, разглаживание, распределение по поверхности с образованием ровной плёнки (краски, лака), регулировка уровня, рихтовка, сглаживание пульсаций, установка по уровню, нивелирные работы4) Сельское хозяйство: выравнивание (напр. пашни)5) Строительство: выверка на горизонтальность по уровню, измерение высоты, выправка ( железнодорожного пути) по уровню6) Математика: подравнивание, уравнительный7) Железнодорожный термин: рихтовка пути8) Экономика: приведение к нормативной производительности9) Автомобильный термин: установка в горизонтальном положении, установление уровня10) Архитектура: планировка местности, распределение краски по поверхности с образованием ровной плёнки, распределение лака по поверхности с образованием ровной плёнки13) Металлургия: правильный, рихтовочный, сглаживание14) Полиграфия: рихтовка (напр. гальваностереотипа)15) Политика: уравниловка16) Психология: приведение к одному уровню, сглаживание различий17) Нефть: выравнивание, горизонтирование (бурового станка), нивелировка, планировка (напр. буровой площадки)18) Космонавтика: нивелировочный19) Геофизика: увязка, уравнивание, установка измерительного прибора по уровням20) Экология: выравнивание поверхности21) Менеджмент: выравнивание, калибровка22) Микроэлектроника: разравнивание23) Робототехника: установка в горизонтальное положение24) Макаров: выверка на горизонтальность, измерение высот, регулировка по уровню, сглаживание пульсации, стабилизация, установка уровня, установление, выравнивание (no уровню), регулировка уровня (жидкости), выравнивание поверхности (земли), планировка (местности), выравнивание (напр., пашни)25) Нефть и газ: выравнивание площадки26) Алюминиевая промышленность: (site leveling) выравнивание -
11 determination of price
1) Общая лексика: калькуляция2) Экономика: установление курса3) Банковское дело: установление цены4) Макаров: калькуляция цен, установление уровня ценУниверсальный англо-русский словарь > determination of price
-
12 pricing
['praɪsɪŋ]1) Общая лексика: определение стоимости, система ценообразования, установление уровня цен, установление цен, калькуляция цен, ценообразование2) Экономика: назначение цен, образование цен, политика цен, расценка3) Биржевой термин: модель арбитражной оценки4) Нефть: тарификация5) Банковское дело: калькуляция, назначение цены6) Реклама: калькуляция цен7) Налоги: установление цены, ценовая политика8) Деловая лексика: определение цены9) SAP. расчёт цен10) ЕБРР: формирование цены11) Нефть и газ: назначение тарифов12) Маркетология: политика ценообразования -
13 pricing
-
14 levelling
['lev(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: выравнивание, наводка, нивелирование, планировка, приведение к одному уровню, прицеливание, сглаживание различий, уравнительный2) Геология: горизонтальная съёмка, нивелировка, съёмка высот местности3) Военный термин: горизонтирование4) Техника: вертикальная съёмка, нивелирный, нивелировочный, правка, сглаживание, уравнивание5) Сельское хозяйство: выравнивание (напр. пашни)6) Бухгалтерия: приведение к нормативной производительности7) Автомобильный термин: выпрямляющий, выравнивающий, рихтовка, уравновешивающий8) Металлургия: дрессировка, проверка на горизонтальность9) Текстиль: эгализация, эгализирующий10) Вычислительная техника: регулировка уровня, установка по уровню, установление уровня11) Нефть: приведение к уровню, разравнивание12) Деловая лексика: приведение к номинальной производительности13) Бурение: выверка, приведение к нормальной интенсивности, усреднённое время, установка в горизонтальном положении, учёт всех факторов при хронометрировании14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выравнивание площадки15) Полимеры: разравнивание (напр. слоя краски), розлив (лакокрасочного материала)16) Кабельные производство: выравнивание (по уровню), выравнивание по уровню17) Макаров: выверка на горизонтальность, измерение высот, регулировка по уровню, регулировка уровня (жидкости), планировка (местности), выравнивание (напр., пашни)18) Тенгизшевройл: балластировка ж/д пути, выравнивание ( выправка) пути по уровню, исправление просадок, подбивка пути, подъёмка пути -
15 leveling
-
16 determination
[dı͵tɜ:mıʹneıʃ(ə)n] n1. решимость; решительностьwith determination - решительно, непреклонно
determination to do smth. - решимость сделать что-л.
a man of a certain determination and force - решительный и волевой человек
to come to a determination - прийти к решению, принять решение [см. тж. 3]
to move smb. from his determination - поколебать чью-л. решимость
2. 1) определение, установлениеdetermination of price - калькуляция цен; установление уровня цен
2) измерение; (экспериментальное) определение3) анализ4) спец. задание, задавание ( параметров или режима)3. юр. определение, постановление ( суда)to come to a determination - прийти к заключению /к выводу/ [см. тж. 1]
4. направление; стремление, тенденция5. мед. прилив (крови и т. п.)6. лог.1) ограничение понятия2) существенный признак ( понятия) -
17 currency quotation
фин. валютная котировка ( установление уровня валютного курса)See:direct quotation, indirect quotation, exchange rate, cross rate, spot rate, forward rate, base currency, quoted currency, American terms, European terms* * *Финансы/Кредит/Валютаустановление курсов иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой, которое производят государственные и крупнейшие коммерческие банки -
18 determination
1. n решимость; решительностьwith determination — решительно, непреклонно
2. n определение, установлениеdetermination of price — калькуляция цен; установление уровня цен
3. n измерение; определение4. n анализ5. n спец. задание, задавание6. n юр. определение, постановление7. n направление; стремление, тенденция8. n мед. прилив9. n лог. ограничение понятия10. n лог. существенный признак11. n лог. ист. схоластический диспутСинонимический ряд:1. decision (noun) conclusion; decidedness; decision; decisiveness; firmness; purposefulness; purposiveness; settlement; will2. resolve (noun) boldness; certainty; conviction; firmness of mind; persistence; resoluteness; resolution; resolve; tenacity3. ruling (noun) decree; edict; judgement; pronouncement; ruling4. visualisation (noun) judgment; measurement; perception; visualisation; visualization -
19 level identification
1) Техника: идентификация уровня2) Строительство: установление уровня -
20 levelling
См. также в других словарях:
установление уровня — регулировка уровня — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы регулировка уровня EN leveling … Справочник технического переводчика
УСТАНОВЛЕНИЕ КУРСА — (англ. fixing) 1)на валютных международных рынках: ежедневное установление курсов различных валют путем приведения уровня их покупки или продажи в соответствие с изменившимися условиями рынка; 2) на рынке золота: ежедневное двухразовое (в 10… … Экономический словарь
Установление Курса — ежедневное установление курсов различных валют путем приведения уровня их покупки или продажи в соответствие с изменившимися условиями на валютных международных рынках. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕНИЕ КУРСА — 1) на валютных международных рынках: ежедневное установление курсов различных валют путем приведения уровня их покупки или продажи в соответствие с изменившимися условиями рынка; 2) на рынке золота: ежедневное двухразовое (в 10 часов 30 минут и в … Энциклопедический словарь экономики и права
УСТАНОВЛЕНИЕ КУРСА — 1. на валютных международных рынках: ежедневное установление курсов различных валют путем приведения уровня их покупки или продажи в соответствие с изменившимися условиями рынка 2. на рынке золота: ежедневное двухразовое (в 10 часов 30 минут и в… … Большой экономический словарь
установление курса (фиксация) — 1) на валютных международных рынках: ежедневное установление курсов различных валют путем приведения уровня их покупки или продажи в соответствие с изменившимися условиями рынка; 2) на рынке золота: ежедневное двухразовое (в 10 часов 30… … Словарь экономических терминов
установление избыточного давления для взрывозащиты вида «pz» — 3.23 установление избыточного давления для взрывозащиты вида «pz» (type «pz» pressurization): Увеличение давления, изменяющее классификацию взрывоопасной зоны внутри оболочки под давлением от уровня защиты оборудования Gc до невзрывоопасной зоны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установление избыточного давления для взрывозащиты вида «ру» — 3.22 установление избыточного давления для взрывозащиты вида «ру» (type «ру» pressurization): Увеличение давления, изменяющее классификацию взрывоопасной зоны внутри оболочки под давлением от уровня защиты оборудования Gb до Gc. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установление избыточного давления для взрывозащиты вида «рх» — 3.21 установление избыточного давления для взрывозащиты вида «рх» (type «рх» pressurization): Увеличение давления, которое изменяет классификацию взрывоопасной зоны внутри оболочки под давлением от уровня защиты оборудования Gb или Mb до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАНОВЛЕНИЕ — 1. назначение, введение в действие; устроение, осуществление 2. на некоторых международных валютных рынках это ежедневная встреча, в ходе которой официально устанавливаются курсы различных валют путем приведения в соответствие с изменившимися… … Большой экономический словарь
Установление сдерживающих цен — LIMIT PRICING Стратегия ценообразования на олигополистическом рынке, направленная на ограничение проникновения в отрасль новых фирм. Модель сдерживающего ценообразования представлена на графике (предполагается, что препятствием на пути… … Словарь-справочник по экономике
